duty of care n
- deure de diligència m
Resultats de la cerca per a «duty of care»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Responsible adults have a duty of care to children. | Els adults responsables tenen l’obligació de cuidar els nens. |
| Font: Covost2 | |
| My third question concerns duty of care. | La meva tercera qüestió es refereix al deure de diligència. |
| Font: Europarl | |
| Isn’t it time that we develop this concept of a duty of care and extended it to include a care for our shared but increasingly endangered democratic values? | No és hora que desenvolupem aquest concepte del deure de cura i l’estenguem de manera que inclogui la cura dels nostres valors democràtics, compartits però en perill creixent? |
| Font: TedTalks | |
| Indeed, one wonders that without a duty of care, how many people would have had to suffer from gastroenteritis before Stevenson eventually went out of business. | De fet, em pregunto quantes persones, sense el deure de cura, haurien hagut de patir de gastroenteritis abans que Stevenson perdés el negoci. |
| Font: TedTalks | |
| In the fulfilment of that duty of care and in instructing the staff to follow that duty of care on our behalf, I take the responsibility. | La responsabilitat de complir aquesta obligació i de donar instruccions al personal perquè la compleixi en el nostre nom l’assumeixo jo. |
| Font: Europarl | |
| Manufacturers would have a duty of care to protect human health and the environment. | Els fabricants tindrien l’obligació de protegir la salut humana i el medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| Firstly, there is our duty of care for the health and protection of EU citizens. | En primer lloc, tenim el deure de cuidar la salut i la protecció dels ciutadans de la UE. |
| Font: Europarl | |
| Vets have a duty of care and will always try to treat a sick animal. | Els veterinaris tenen l’obligació d’atendre i intentar tractar sempre a un animal malalt. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, our compromise also contains rules concerning the duty of care, which clearly lies with companies. | Per això, el nostre compromís recull igualment normes sobre l’obligació de diligència, que competeix sens dubte a les empreses. |
| Font: Europarl | |
| If we want to provide decent, fulfilling lives for our children and our children’s children, we need to exercise to the very greatest degree possible that duty of care for a vibrant, and hopefully a lasting, democracy. | Si volem proporcionar vides decents i plenes als nostres fills i als fills dels nostres fills, necessitem exercir al màxim nivell possible aquest deure de cura per a aconseguir una democràcia dinàmica i esperem que durable. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |